発(はっ)祥(しょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   발상; 기원

   EN origin

   この伝(でん)統(とう)的(てき)なお菓(か)子(し)は、この地(ち)域(いき)で江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に発(はっ)祥(しょう)したと言(い)われています。

   • 이 전통 과자는 이 지역에서 에도 시대에 시작되었다고 전해집니다.

   단어:伝(でん)統(とう)的(てき)お菓(か)子(し)地(ち)域(いき)江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)発(はっ)祥(しょう)と言(い)われる

   인증됨

   これらの国(くに)々(ぐに)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)発(はっ)祥(しょう)の地(ち)である。

   • 이 나라들은 유럽 문명의 발상지이다.

   단어:これら国(くに)々(ぐに)はヨーロッパ文(ぶん)明(めい)発(はっ)祥(しょう)の地(ち)である

   인증됨
2. 2

   상서로운 징조의 출현

   EN appearance of an auspicious sign that one will receive a divine mandate to becoming emperor

   고어

3. 3

   황제나 그 조상의 탄생

   EN birth of an emperor or his ancestors

   고어

예문 3