思(おも)わぬ

模(も)擬(ぎ)試(し)験(けん)に何(なん)回(かい)も失(しっ)敗(ぱい)して、実(じっ)際(さい)に受(う)けてみたら思(おも)わぬ結(けっ)果(か)が出(で)た。

• 모의고사에 여러 번 실패하고 나서 실제로 시험을 치러 보니 예상치 못한 결과가 나왔다.

私(わたし)の提(てい)案(あん)は思(おも)わぬ反(はん)対(たい)にあった。

• 내 제안은 예상치 못한 반대에 부딪혔다.

このことが思(おも)わぬ結(けっ)果(か)を招(まね)いた。

• 이 일이 예상치 못한 결과를 초래했다.

その思(おも)わぬ知(し)らせに私(わたし)はびくっとした。

• 그 뜻밖의 소식에 나는 깜짝 놀랐다.

注(ちゅう)意(い)深(ぶか)かったけれども、彼(かれ)は思(おも)わぬミスをおかした。

• 조심했지만 그는 예상치 못한 실수를 저질렀다.

うっかり口(くち)を滑(すべ)らせると思(おも)わぬ結(けっ)果(か)を招(まね)くことが多(おお)い。

• 무심코 말을 잘못 내뱉으면 예상치 못한 결과를 초래하는 경우가 많다.

思(おも)わぬ幸(こう)運(うん)が降(ふ)ってきた。

• 뜻밖의 행운이 찾아왔다.

試(し)合(あい)には思(おも)わぬ伏(ふく)兵(へい)がいた。

• 경기에는 예상치 못한 복병이 있었다.

この古(ふる)い本(もと)は思(おも)わぬ拾(ひろ)い物(もの)でした。

• 이 오래된 책은 뜻밖의 수확이었어요.

無(む)闇(やみ)に言(い)い出(だ)したら、**打(だ)草(そう)驚(きょう)蛇(だ)**して、思(おも)わぬ騒(そう)動(どう)を招(まね)いてしまった。

• 함부로 말을 꺼냈다가 괜히 일을 크게 만들어 예상치 못한 소동을 불러일으키고 말았다.