騒(そう)動(どう)

警(けい)察(さつ)が騒(そう)動(どう)に介(かい)入(にゅう)した。

• 경찰이 소동에 개입했다.

国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)して騒(そう)動(どう)が繰(く)り返(かえ)された。

• 국민들의 분노가 터져 나오면서 소동이 반복되었다.

大(だい)都(と)市(し)では騒(そう)動(どう)が起(お)こる可(か)能(のう)性(せい)が大(たい)変(へん)大(おお)きい。

• 대도시에서는 소동이 일어날 가능성이 매우 크다.

まず最(さい)初(しょ)の議(ぎ)題(だい)は今朝(けさ)の同(どう)衾(きん)騒(そう)動(どう)の件(けん)について。

• 먼저 첫 번째 의제는 오늘 아침의 동침 소동에 관한 건입니다.

その会(かい)社(しゃ)でお家(いえ)騒(そう)動(どう)が起(お)きた。

• 그 회사에서 집안싸움이 일어났다.

その発(はつ)言(げん)は大(おお)きな騒(そう)動(どう)になった。

• 그 발언은 큰 소동이 되었다.

暴(ぼう)動(どう)が発(はっ)生(せい)し、街(まち)は騒(そう)動(どう)に包(つつ)まれた。

• 폭동이 발생하여 거리는 소란에 휩싸였다.

学(がく)生(せい)の抗(こう)議(ぎ)運(うん)動(どう)が大(だい)学(がく)の騒(そう)動(どう)に発(はっ)展(てん)した。

• 학생들의 항의 운동이 대학의 소동으로 번졌다.

彼(かれ)は騒(そう)動(どう)の渦(か)中(ちゅう)にいる。

• 그는 소동의 한복판에 있다.

あの騒(そう)動(どう)は企(き)業(ぎょう)の自(じ)作(さく)自(じ)演(えん)だったという噂(うわさ)が立(た)っている。

• 그 소동은 기업이 자작극을 벌인 것이라는 소문이 돌고 있다.