波(は)乱(らん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   파란; 소동

   EN disturbance; trouble; commotion; uproar; turmoil

   会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)陣(じん)の不(ふ)正(せい)が発(はっ)覚(かく)し、株(かぶ)価(か)に大(おお)きな波(は)乱(らん)を呼(よ)んだ。

   • 경영진의 부정행위가 발각되어 주가에 큰 파동을 일으켰다.

   단어:会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)陣(じん)不(ふ)正(せい)発(はっ)覚(かく)株(かぶ)価(か)大(おお)きな波(は)乱(らん)呼(よ)ぶ

   인증됨

   この町(まち)では、最(さい)近(きん)、不(ふ)審(しん)者(しゃ)の出(しゅつ)没(ぼつ)などで小(ちい)さな波(は)乱(らん)が続(つづ)いている。

   • 이 마을에서는 최근 수상한 사람의 출몰 등으로 작은 소란이 계속되고 있다.

   단어:町(まち)最(さい)近(きん)不(ふ)審(しん)者(しゃ)出(しゅつ)没(ぼつ)小(ちい)さな波(は)乱(らん)続(つづ)いて

   인증됨
2. 2

   파란만장함; 우여곡절

   EN ups and downs (e.g. in life); vicissitudes

   彼(かれ)は波(は)乱(らん)に満(み)ちた人(じん)生(せい)を送(おく)った。

   • 그는 파란만장한 삶을 살았다.

   단어:彼(かれ)波(は)乱(らん)満(み)ちる人(じん)生(せい)送(おく)る

   인증됨

   トムは波(は)乱(らん)のスタートを切(き)った。

   • 톰은 파란만장한 시작을 했다.

   단어:波(は)乱(らん)スタートを切(き)る

3. 3

   크고 작은 물결

   EN small and large waves

   사어

   노트: 원래 의미

예문 6