ことので

笑(わら)うことのできるのは人(にん)間(げん)だけであります。

• 웃을 수 있는 것은 인간뿐입니다.

万(ばん)能(のう)の神(かみ)は、自(じ)分(ぶん)が持(も)ち上(あ)げることのできない重(おも)い石(いし)を創(つく)ることができるのか？

• 전능한 신은 자신이 들어 올릴 수 없는 무거운 돌을 만들 수 있는가?

自(じ)転(てん)車(しゃ)は都(と)会(かい)の環(かん)境(きょう)を破(は)壊(かい)することなく資(し)源(げん)利(り)用(よう)を持(じ)続(ぞく)することのできる道(どう)具(ぐ)である。

• 자전거는 도시 환경을 파괴하지 않으면서 자원 이용을 지속할 수 있는 도구이다.

ロッテリアは、最(さい)大(だい)10段(だん)までチーズバーガーを積(つ)み上(あ)げることのできる驚(きょう)異(い)の「タワーチーズバーガー」を展(てん)開(かい)していました。

• 롯테리아는 치즈버거를 최대 10단까지 쌓을 수 있는 놀라운 "타워 치즈버거"를 선보였었습니다.

犠(ぎ)牲(せい)を楽(たの)しみと見(み)なせることは、他(た)人(にん)を思(おも)いやり思(おも)いやることのできる人(ひと)で、永(えい)遠(えん)に楽(たの)しく、有(ゆう)意(い)義(ぎ)に生(い)きられる。

• 희생을 즐거움으로 여길 수 있는 사람은 타인을 배려하고 아낄 수 있는 사람이며, 영원히 즐겁고 의미 있게 살 수 있다.

至(いた)らぬ私(わたし)ではございましたが、皆(みな)様(さま)方(がた)の公(こう)私(し)共(ども)に絶(ぜつ)大(だい)なるご指(し)導(どう)ご鞭(べん)撻(たつ)に依(よ)りまして大(たい)過(か)なく過(すご)しましたことは終(しゅう)生(せい)忘(わす)れることのできない思(おも)い出(で)であります。

• 부족한 저였지만, 여러분의 공사 양면에서의 지대한 지도와 편달 덕분에 큰 과실 없이 지낼 수 있었던 것은 평생 잊지 못할 추억입니다.