飲(の)み会(かい)

マックで軽(かる)く昼(ちゅう)食(しょく)をとって、スタバでコーヒーを飲(の)んで、しゃぶしゃぶをしながら飲(の)み会(かい)という流(なが)れだ。

• 맥도날드에서 가볍게 점심을 먹고, 스타벅스에서 커피를 마신 뒤, 샤브샤브를 먹으면서 술자리를 갖는 흐름이다.

今(こん)晩(ばん)の楽(たの)しい飲(の)み会(かい)のお誘(さそ)いをいただいたが、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)はベストな状(じょう)態(たい)で臨(のぞ)みたいので、泣(な)く泣(な)く断(ことわ)った。

• 오늘 저녁 즐거운 술자리 제안을 받았지만, 내일 회의에 최상의 상태로 임하고 싶어서 눈물을 머금고 거절했다.

今(こん)度(ど)の飲(の)み会(かい)、参(さん)加(か)するかい？

• 이번 술자리, 참석할 거야?

今(こん)度(ど)、職(しょく)場(ば)の飲(の)み会(かい)に来(き)ませんか？

• 이번에 직장 회식에 오지 않을래요?

二(に)年(ねん)ぶりに友(とも)達(だち)と飲(の)み会(かい)を開(ひら)きました。

• 2년 만에 친구들과 술자리를 가졌어요.

父(ちち)は飲(の)み会(かい)ですっかり出(で)来(き)上(あ)がっていた。

• 아버지는 술자리 때문에 완전히 취해 계셨어요.

今日(きょう)の飲(の)み会(かい)、楽(たの)しみだって皆(みな)が言(い)ってる

• 오늘 회식 다들 기대된다고 말하고 있어

明日(あした)の夜(よる)は、友(とも)達(だち)と飲(の)み会(かい)がある予(よ)定(てい)だ。

• 내일 밤에 친구와 술자리가 있을 예정이다.

田(た)中(なか)さんは同(どう)僚(りょう)と一(いっ)緒(しょ)に飲(の)み会(かい)に行(い)きます。

• 다나카 씨는 동료와 함께 회식에 갑니다.

今(こん)日(にち)は忙(いそが)しいから、部(ぶ)署(しょ)の飲(の)み会(かい)には行(い)けない。

• 오늘은 바빠서 부서 회식에 못 가.