誘(さそ)い

ロバートはとても忙(いそが)しかったのでゴルフの誘(さそ)いを断(ことわ)らざるを得(え)なかった。

• 로버트는 너무 바빴기 때문에 골프 초대를 거절할 수밖에 없었다.

私(わたし)は彼(かれ)の夕(ゆう)食(しょく)の誘(さそ)いを辞(じ)退(たい)した。

• 나는 그의 저녁 식사 초대를 거절했다.

来(らい)週(しゅう)あなたに夕(ゆう)食(しょく)をおごりたいので、どうかこの誘(さそ)いを受(う)け入(い)れてください。

• 다음 주에 저녁을 대접하고 싶으니, 부디 이 초대를 받아 주세요.

今(こん)晩(ばん)の楽(たの)しい飲(の)み会(かい)のお誘(さそ)いをいただいたが、明日(あした)の会(かい)議(ぎ)はベストな状(じょう)態(たい)で臨(のぞ)みたいので、泣(な)く泣(な)く断(ことわ)った。

• 오늘 저녁 즐거운 술자리 제안을 받았지만, 내일 회의에 최상의 상태로 임하고 싶어서 눈물을 머금고 거절했다.

悪(あく)の誘(さそ)いに乗(の)るな。

• 악의 유혹에 넘어가지 마.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誘(さそ)いをビシリと断(ことわ)った。

• 그녀는 나의 권유를 단칼에 거절했다.

宿(しゅく)題(だい)が終(お)わらないのに、ゲームの誘(さそ)いが来(き)た。

• 숙제가 안 끝났는데 게임 하자는 유혹이 왔다.

彼(かれ)は、忙(いそが)しいとかこつけて、私(わたし)の誘(さそ)いをいつも断(ことわ)る。

• 그는 바쁘다는 핑계를 대며 항상 내 권유를 거절한다.

彼(かの)女(じょ)は長(なが)い抵(てい)抗(こう)の末(すえ)、ついに彼(かれ)の誘(さそ)いに**落(お)ちた**。

• 그녀는 오랫동안 저항한 끝에 마침내 그의 유혹에 넘어갔다.

せっかくのお誘(さそ)いですが、今日(きょう)は忙(いそが)しくて行(い)きづらいんです。

• 모처럼 초대해 주셨는데, 오늘은 바빠서 가기 어려울 것 같아요.