誤(あやま)って

無(む)罪(ざい)の男(おとこ)が誤(あやま)って逮(たい)捕(ほ)された。

• 무죄인 남자가 잘못 체포되었다.

彼(かの)女(じょ)の親(しん)切(せつ)は誤(あやま)って解(かい)釈(しゃく)された。

• 그녀의 친절은 오해를 받았다.

誤(あやま)って洗(せん)剤(ざい)を飲(の)んでしまいました。

• 실수로 세제를 마셔 버렸어요.

私(わたし)が誤(あやま)って窓(まど)を壊(こわ)したのは昨日(きのう)でした。

• 제가 실수로 창문을 깨뜨린 것은 어제였습니다.

彼(かの)女(じょ)は誤(あやま)って花(か)びんをこわしてしまった。

• 그녀는 실수로 꽃병을 깨뜨리고 말았다.

誤(あやま)って君(きみ)の手(て)紙(がみ)を開(かい)封(ふう)したことを許(ゆる)して下(くだ)さい。

• 실수로 당신의 편지를 열어본 것을 용서해 주세요.

ウィリーは誤(あやま)って父(ちち)親(おや)の猟(りょう)銃(じゅう)を発(はっ)砲(ぽう)し、壁(かべ)に穴(あな)を開(あ)けた。

• 윌리는 실수로 아버지의 사냥총을 발사하여 벽에 구멍을 냈다.

この製(せい)品(ひん)は、誤(あやま)って使(し)用(よう)してはならない。

• 이 제품을 잘못 사용해서는 안 됩니다.

メイドが誤(あやま)って花(か)瓶(びん)を落(お)とし、壊(こわ)してしまった。

• 메이드가 실수로 꽃병을 떨어뜨려 깨뜨렸다.

弟(おとうと)が私(わたし)の書(しょ)類(るい)を誤(あやま)って捨(す)ててしまい、もう取(と)り戻(もど)せない。

• 남동생이 내 서류를 실수로 버려서 이제 되찾을 수 없다.