たまたま

通(とお)りを歩(ある)いていたとき、私(わたし)はたまたま旧(きゅう)友(ゆう)に出(で)会(あ)った。

• 길을 걷고 있을 때, 나는 우연히 옛 친구를 만났다.

彼(かれ)はたまたまそこにいた。

• 그는 우연히 그곳에 있었다.

たまたま彼(かれ)は病(びょう)気(き)だった。

• 우연히 그는 아팠다.

たまたま彼(かれ)は今日(きょう)は非(ひ)番(ばん)だ。

• 우연히도 그는 오늘 비번이에요.

たまたま彼(かれ)は外(がい)出(しゅつ)していた。

• 우연히 그는 외출 중이었다.

たまたま私(わたし)達(たち)は駅(えき)であった。

• 우리는 우연히 역에서 만났다.

彼(かの)女(じょ)はたまたま入(にゅう)浴(よく)中(ちゅう)だった。

• 그녀는 마침 목욕 중이었다.

彼(かれ)らはたまたま並(なら)んで歩(ある)いた。

• 그들은 우연히 나란히 걸었다.

私(わたし)はその時(とき)たまたまパリにいた。

• 저는 그때 마침 파리에 있었습니다.

私(わたし)たちはたまたま同(おな)じ誕(たん)生(じょう)日(び)だ。

• 우리는 우연히 생일이 같다.