穴(あな)を開(あ)ける

ねずみがかじって壁(かべ)に穴(あな)をあけちゃったの。

• 쥐가 갉아먹어서 벽에 구멍을 내버렸어.

彼(かれ)らは壁(かべ)に穴(あな)をあけた。

• 그들은 벽에 구멍을 뚫었다.

ねずみが壁(かべ)に穴(あな)をあけた。

• 쥐가 벽에 구멍을 뚫었다.

ネズミがドアに穴(あな)をあけた。

• 쥐가 문에 구멍을 뚫었다.

彼(かの)女(じょ)はブラウスに穴(あな)をあけた。

• 그녀는 블라우스에 구멍을 냈다.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の帳(ちょう)簿(ぼ)に穴(あな)を開(あ)けた。

• 그는 회사의 장부에 구멍을 냈다.

犬(いぬ)は私(わたし)の袖(そで)にかみついて穴(あな)をあけた。

• 강아지가 내 소매를 물어뜯어서 구멍을 냈다.

彼(かれ)の煙草(タバコ)の火(ひ)で彼(かの)女(じょ)の服(ふく)に穴(あな)をあけた。

• 그의 담뱃불로 그녀의 옷에 구멍을 냈다.

ぎざぎざのかどが彼(かれ)のズボンに引(ひ)っかかって穴(あな)を空(あ)けた。

• 뾰족한 모서리가 그의 바지에 걸려 구멍이 났다.

ウィリーは誤(あやま)って父(ちち)親(おや)の猟(りょう)銃(じゅう)を発(はっ)砲(ぽう)し、壁(かべ)に穴(あな)を開(あ)けた。

• 윌리는 실수로 아버지의 사냥총을 발사하여 벽에 구멍을 냈다.