兆(ちょう)候(こう)

私(わたし)たちはそれらの徴(ちょう)候(こう)を常(つね)に意(い)識(しき)している。

• 우리는 그 징후들을 항상 의식하고 있다.

雷(かみなり)は、嵐(あらし)が近(ちか)づいている徴(ちょう)候(こう)だ。

• 천둥은 폭풍이 다가오고 있다는 징후다.

多(おお)くの病(びょう)気(き)と同(どう)様(よう)、それには特(とく)有(ゆう)の兆(ちょう)候(こう)がある。

• 많은 질병과 마찬가지로, 그것에는 특유의 징후가 있다.

労(ろう)働(どう)力(りょく)不(ぶ)足(そく)の発(はっ)生(せい)は経(けい)済(ざい)の過(か)熱(ねつ)兆(ちょう)候(こう)と見(み)られている。

• 노동력 부족의 발생은 경제 과열의 징후로 여겨진다.

食(しょく)欲(よく)が急(きゅう)に減(げん)退(たい)するのは病(びょう)気(き)の兆(ちょう)候(こう)である事(こと)がある。

• 식욕이 갑자기 떨어지는 것은 질병의 징후일 수도 있습니다.

しかし、ゴルバチョフ大(だい)統(とう)領(りょう)が健(けん)康(こう)に何(なん)らかの問(もん)題(だい)を抱(かか)えているという兆(ちょう)候(こう)はありませんでしたし、その消(しょう)息(そく)も目(もっ)下(か)のところ不(ふ)明(めい)です。

• 하지만 고르바초프 대통령이 건강에 어떤 문제를 겪고 있다는 징후는 없었으며, 현재 그의 행방도 알 수 없는 상태입니다.

病(びょう)気(き)のいろいろな徴(ちょう)候(こう)を示(しめ)す。

• 다양한 질병의 징후를 나타낸다.

これは悪(わる)い兆(ちょう)候(こう)だ。

• 이것은 불길한 징조다.

発(はつ)熱(ねつ)は病(びょう)気(き)の兆(ちょう)候(こう)です。

• 발열은 질병의 징후입니다.

感(かん)染(せん)の徴(ちょう)候(こう)は見(み)られない。

• 감염 징후는 보이지 않습니다.