感(かん)染(せん)

「トイレの便(べん)座(ざ)からエイズが感(かん)染(せん)することってあるの？」「いいえ、ありません」

• “변기 시트에서 에이즈가 감염될 수도 있나요?” “아니요, 없습니다.”

それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ。

• 그것은 세균 감염에 효과적입니다.

梅(ばい)毒(どく)は性(せい)行(こう)為(い)を通(つう)じて感(かん)染(せん)する病(びょう)気(き)です。

• 매독은 성관계를 통해 감염되는 질병입니다.

これらの感(かん)染(せん)病(やまい)はミルクの汚(お)染(せん)が原(げん)因(いん)だった。

• 이 감염병들은 우유 오염이 원인이었습니다.

政(せい)府(ふ)は感(かん)染(せん)が広(ひろ)がることを予(よ)防(ぼう)する適(てき)切(せつ)な措(そ)置(ち)を取(と)らなかった。

• 정부는 감염이 확산되는 것을 예방하기 위한 적절한 조치를 취하지 않았다.

政(せい)府(ふ)は感(かん)染(せん)の拡(かく)大(だい)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)ぐための適(てき)切(せつ)な措(そ)置(ち)を取(と)らなかった。

• 정부는 감염 확산을 미연에 방지하기 위한 적절한 조치를 취하지 않았다.

刺(さ)し傷(きず)はとても深(ふか)く、感(かん)染(せん)の恐(おそ)れがないか検(けん)査(さ)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 자창이 매우 깊어서 감염의 위험이 없는지 검사할 필요가 있다.

彼(かれ)は過(か)激(げき)な思(し)想(そう)に感(かん)染(せん)した。

• 그는 과격한 사상에 물들었다.

市(し)中(ちゅう)で感(かん)染(せん)が広(ひろ)がっている。

• 도심에서 감염이 확산되고 있다.

コロナ対(たい)策(さく)をしないと、また感(かん)染(せん)が広(ひろ)がるかもしれない。

• 코로나 대책을 세우지 않으면 다시 감염이 확산될지도 몰라요.