躊(ちゅう)躇(ちょ)

ひとたび躊(ちゅう)躇(ちょ)したら、君(きみ)はおしまいだ。

• 한 번이라도 망설이면 너는 끝이야.

それを認(みと)めるのに躊(ちゅう)躇(ちょ)しない。

• 그것을 인정하는 데 주저하지 않는다.

躊(ちゅう)躇(ちょ)すれば機(き)会(かい)は二(に)度(ど)とこない。

• 망설이면 기회는 두 번 다시 오지 않는다.

彼(かれ)はちゅうちょなく自(じ)分(ぶん)の車(くるま)を売(う)った。

• 그는 망설임 없이 자신의 차를 팔았다.

困(こま)ったときは躊(ちゅう)躇(ちょ)せず助(じょ)言(げん)を求(もと)めなさい。

• 어려울 때는 주저하지 말고 조언을 구하세요.

ちゅうちょするな。思(おも)い切(き)って言(い)いなさい。

• 망설이지 마. 용기를 내서 말해.

一(いっ)瞬(しゅん)躊(ちゅう)躇(ちょ)すればパイロットは命(いのち)も落(お)としかねない。

• 잠시라도 망설이면 조종사는 목숨을 잃을 수도 있다.

ちゅうちょするどころか彼(かの)女(じょ)は喜(よろこ)んで私(わたし)を援(えん)助(じょ)してくれると言(い)った。

• 망설이기는커녕 그녀는 기꺼이 나를 도와주겠다고 말했다.

有(ゆう)能(のう)な連(れん)邦(ぽう)捜(そう)査(さ)局(きょく)員(いん)はちゅうちょすることなく、自(じ)分(ぶん)の義(ぎ)務(む)を実(じっ)行(こう)する。

• 유능한 FBI 요원은 주저 없이 자신의 의무를 수행한다.

トムは躊(ちゅう)躇(ちょ)した。

• 톰은 망설였다.