おしまい

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   끝; 종료; 마침

   EN the end; closing; being done for

   주로 가나로만 표기정중어(teineigo)

   참고: 仕(じ)舞(ま)い

   もう我(われ)々(われ)はおしまいだ。

   • 우리는 이제 끝이야.

   단어:もう我(われ)々(われ)はおしまいだ

   私(わたし)と彼(かの)女(じょ)はもうおしまいよ。

   • 나와 그녀는 이제 끝이야.

   단어:私(わたし)と彼(かの)女(じょ)はもうおしまいよ

2. 2

   감탄사

   이제 끝이야; 그만하면 됐어

   EN that's it; that's enough; that's all

   주로 가나로만 표기

   おしまいにして家(いえ)に帰(かえ)ろう。

   • 이제 그만하고 집에 가자.

   단어:おしまいにする家(いえ)帰(かえ)る

   今日(きょう)はこれでおしまいにしよう。

   • 오늘은 이만 하자.

   단어:今日(きょう)はこれでおしまいにする

예문 20