霊(れい)

これで彼(かれ)の霊(れい)も浮(う)かばれるだろう。

• 이것으로 그의 영혼도 편히 쉴 수 있겠지.

彼(かれ)はひざをついて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

• 그는 무릎을 꿇고 고인의 영혼에게 기도를 올렸다.

天皇(てんのう)は亡(な)くなった方(かた)々(がた)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

• 천황은 돌아가신 분들의 영혼을 위해 기도를 올렸다.

中(ちゅう)世(せい)の教(きょう)会(かい)は肉(にく)体(たい)をさげすみ霊(れい)をたたえた。

• 중세 교회는 육체를 비하하고 영혼을 찬양했다.

彼(かれ)はひざまずいて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りをささげた。

• 그는 무릎을 꿇고 고인의 영혼을 위해 기도했다.

肉(にく)によって生(う)まれたものは肉(にく)です。御(み)霊(たま)によって生(う)まれたものは霊(れい)です。

• 육에서 난 것은 육이요, 영에서 난 것은 영입니다.

霊(れい)はこの世(よ)のどこにもいらっしゃいます。この学(がく)園(えん)はお社(やしろ)の跡(あと)地(ち)に作(つく)られていますので、特(とく)にお集(あつ)まりになる傾(けい)向(こう)があります。

• 영혼은 이 세상 어디에나 존재합니다. 이 학원은 신사가 있던 터에 세워졌기 때문에, 특히 이곳으로 모여드는 경향이 있습니다.