肉(にく)体(たい)

肉(にく)体(たい)は滅(ほろ)んでいく。

• 육체는 멸해간다.

心(こころ)熱(ねつ)けれど肉(にく)体(たい)は弱(よわ)し。

• 마음은 뜨거우나 육체는 약하다.

肉(にく)体(たい)は死(し)すべきものである。

• 육체는 죽을 수밖에 없는 것이다.

健(けん)全(ぜん)な精(せい)神(しん)は健(けん)全(ぜん)な肉(にく)体(たい)に宿(やど)る。

• 건강한 정신은 건강한 신체에 깃든다.

肉(にく)体(たい)は滅(ほろ)びるが霊(れい)魂(こん)は不(ふ)滅(めつ)である。

• 육체는 멸하지만 영혼은 불멸한다.

肉(にく)体(たい)は余(よ)分(ぶん)なカロリーを脂(し)肪(ぼう)に変(か)える。

• 신체는 여분의 칼로리를 지방으로 바꾼다.

彼(かれ)は肉(にく)体(たい)の苦(く)痛(つう)と闘(たたか)わねばならなかった。

• 그는 육체적인 고통과 싸워야만 했다.

中(ちゅう)世(せい)の教(きょう)会(かい)は肉(にく)体(たい)をさげすみ霊(れい)をたたえた。

• 중세 교회는 육체를 비하하고 영혼을 찬양했다.

精(せい)神(しん)は肉(にく)体(たい)とともに発(はっ)達(たつ)させるべきである。

• 정신은 육체와 함께 발달시켜야 한다.

読(どく)書(しょ)と精(せい)神(しん)の関(かん)係(けい)は、運(うん)動(どう)が肉(にく)体(たい)の関(かん)係(けい)と同(おな)じだ。

• 독서와 정신의 관계는 운동과 육체의 관계와 같다.