회원가입

膝(ひざ)をつく

ひざをつくhizaotsuku

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ku 어미)

무릎을 꿇다; 무릎을 찧다
EN to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

예문 5

その子(こ)供(ども)は、つまずいて転(ころ)んで膝(ひざ)を突(つ)いた。

그 아이는 발이 걸려 넘어지면서 무릎을 꿇었다.

단어:その子(こ)供(ども)はつまずく転(ころ)ぶ膝(ひざ)をつく

인증됨

彼(かれ)はがっくりひざをついた。

그는 털썩 무릎을 꿇었다.

단어:彼(かれ)はがっくり膝(ひざ)をつく

彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた。

그는 맥이 풀려 무릎을 꿇었다.

단어:彼(かれ)はがっくりとなる膝(ひざ)をつく

あごにパンチを受(う)けて私(わたし)はひざをついた。

턱에 펀치를 맞고 나는 무릎을 꿇었다.

단어:顎(あご)にパンチを受(う)ける私(わたし)は膝(ひざ)をつく

彼(かれ)はひざをついて故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げた。

그는 무릎을 꿇고 고인의 영혼에게 기도를 올렸다.

단어:彼(かれ)は膝(ひざ)をつく故(こ)人(じん)の霊(れい)に祈(いの)りを捧(ささ)げる

활용

5단 동사(ku 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	膝(ひざ)をつくひざをつく
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	膝(ひざ)をつきますひざをつきます
부정형…하지 않다	膝(ひざ)をつかないひざをつかない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	膝(ひざ)をつきませんひざをつきません
과거형…했다	膝(ひざ)をついたひざをついた
정중 과거형정중체: …했습니다	膝(ひざ)をつきましたひざをつきました
과거 부정형…하지 않았다	膝(ひざ)をつかなかったひざをつかなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	膝(ひざ)をついてひざをついて
가능형…할 수 있다	膝(ひざ)をつけるひざをつける
수동형…되다, …당하다 (수동)	膝(ひざ)をつかれるひざをつかれる
사역형…하게 하다, …시키다	膝(ひざ)をつかせるひざをつかせる
의지형…하자, …하려고 하다	膝(ひざ)をつこうひざをつこう
명령형거친 명령	膝(ひざ)をつけひざをつけ
가정형(-ba)…하면	膝(ひざ)をつけばひざをつけば

이 단어의 한자

膝(ひざ)무릎읽기 ひざ · 훈독15 획 · JLPT N1 突(とつ)찌르다, 돌진하다, 갑작스럽다8 획 · JLPT N3

다른 표기

膝(ひざ)を突(つ)く【ひざをつく】