顎(あご)

私(わたし)は彼(かれ)のあごに１発(はつ)食(く)らわしてやった。

• 나는 그의 턱에 한 방 먹였다.

彼(かれ)のあごを殴(なぐ)ってやった。

• 나는 그의 턱을 갈겨버렸다.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の顎(あご)をひっぱたいた。

• 그녀는 내 턱을 때렸다.

笑(わら)いすぎて、顎(あご)がはずれそうになった。

• 너무 웃어서 턱이 빠지는 줄 알았다.

彼(かれ)は顎(あご)の骨(ほね)を折(お)って、歯(は)も何(なん)本(ほん)か折(お)れた。

• 그는 턱뼈가 부러졌고, 치아도 몇 개 부러졌다.

彼(かれ)はあごの下(した)にナプキンをはさみ込(こ)んだ。

• 그는 턱 아래에 냅킨을 끼워 넣었다.

あごにパンチを受(う)けて私(わたし)はひざをついた。

• 턱에 펀치를 맞고 나는 무릎을 꿇었다.

彼(かれ)は相(あい)手(て)からあごに強(きょう)烈(れつ)なパンチを受(う)けた。

• 그는 상대방으로부터 턱에 강렬한 펀치를 맞았다.

彼(かれ)のあごから彼(かれ)が父(ちち)親(おや)似(に)である事(こと)が分(わ)かる。

• 그의 턱을 보면 그가 아버지를 닮았다는 것을 알 수 있다.

ボクサーはあごを打(う)たれて、カウントアウトになった。

• 복서는 턱을 맞고 카운트아웃되었다.