聞(き)き入(い)る

そのうちペンが手(て)から滑(すべ)り落(お)ちてしまい、ただ聞(き)き入(い)るだけでした。

• 그러다 결국 펜이 손에서 미끄러져 떨어졌고, 저는 그저 듣기만 했습니다.

彼(かれ)は、音(おん)楽(がく)に聞(き)き入(い)っていました。

• 그는 음악에 몰입해 있었습니다.

彼(かれ)はほおづえをつきながら聞(き)き入(い)っていた。

• 그는 턱을 괸 채 경청하고 있었다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)で音(おん)楽(がく)に聞(き)き入(い)っていました。

• 그는 자기 방에서 음악에 몰입해 있었습니다.

学(がく)生(せい)達(たち)は身(み)じろぎもせずに講(こう)義(ぎ)に聞(き)き入(い)っていた。

• 학생들은 미동도 하지 않은 채 강의에 몰입하고 있었다.

彼(かれ)にいい知(し)らせがあると言(い)うと彼(かれ)は熱(ねっ)心(しん)に聞(き)き入(い)った。

• 그에게 좋은 소식이 있다고 말하자 그는 열중해서 들었다.

子(こ)供(ども)達(たち)は私(わたし)が話(はなし)をしていたとき熱(ねっ)心(しん)に聞(き)き入(い)っていた。

• 내가 이야기할 때 아이들은 열심히 경청하고 있었다.

彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)でその音(おん)楽(がく)に聞(き)き入(い)ってしまいました。

• 그는 자기 방에서 그 음악에 푹 빠져버렸습니다.

私(わたし)たちはみなまるで月(つき)の光(ひかり)に魅(み)せられたかのように、音(おん)楽(がく)に聞(き)き入(い)った。

• 우리는 모두 마치 달빛에 매료된 것처럼 음악에 몰입했다.

ぼくも昔(むかし)はこの森(もり)の中(なか)でよく野(や)鳥(ちょう)の鳴(な)き声(ごえ)に聞(き)き入(い)っていたものでした。

• 저도 예전에는 이 숲속에서 야생 조류의 울음소리에 귀를 기울이곤 했었습니다.