特(とく)質(しつ)

笑(わら)いは人(にん)間(げん)だけの特(とく)質(しつ)なのか。

• 웃음은 인간만의 특성일까요?

石(せき)油(ゆ)の特(とく)質(しつ)の一(ひと)つは水(みず)に浮(う)くということである。

• 석유의 특성 중 하나는 물에 뜬다는 것입니다.

女(じょ)性(せい)の直(ちょっ)感(かん)が価(か)値(ち)ある特(とく)質(しつ)であることは明(あき)らかだ。

• 여성의 직감이 가치 있는 특질이라는 것은 분명하다.

アメリカ人(じん)気(き)質(しつ)の二(ふた)つの特(とく)質(しつ)は寛(かん)大(だい)さと行(こう)動(どう)力(りょく)だ。

• 미국인 기질의 두 가지 특성은 관대함과 행동력이다.

これらはみんな、人(にん)間(げん)の生(せい)来(らい)の特(とく)質(しつ)によって私(わたし)たちに負(お)わされた眼(がん)界(かい)を超(こ)えるための手(しゅ)段(だん)である。

• 이것들은 모두 인간의 타고난 특성으로 인해 우리에게 부과된 시야를 넘어서기 위한 수단이다.

笑(わら)いは人(にん)間(げん)の特(とく)質(しつ)である。

• 웃음은 인간의 특성이다.

それが真(しん)のアメリカの特(とく)質(しつ)である、アメリカは変(へん)化(か)できるという。

• 그것이 미국의 진정한 특성인데, 미국은 변화할 수 있다는 것입니다.