投(とう)獄(ごく)

その男(おとこ)は殺(さつ)人(じん)の疑(うたが)いで投(とう)獄(ごく)された。

• 그 남자는 살인 혐의로 투옥되었다.

彼(かれ)は逮(たい)捕(ほ)投(とう)獄(ごく)される危(き)険(けん)を冒(おか)した。

• 그는 체포되어 투옥될 위험을 무릅썼다.

圧(あっ)政(せい)的(てき)な政(せい)府(ふ)はしばしば政(せい)敵(てき)を投(とう)獄(ごく)する。

• 압제적인 정부는 종종 정적을 투옥한다.

ヨハネはまだ投(とう)獄(ごく)されていなかったからである。

• 요한이 아직 투옥되지 않았기 때문이다.

このような犯(はん)罪(ざい)は罰(ばっ)金(きん)および投(とう)獄(ごく)又(また)はそのいずれかで罰(ばっ)せられる。

• 이러한 범죄는 벌금형 또는 징역형, 혹은 이 두 가지를 병과하여 처벌한다.

全(ぜん)員(いん)が戦(せん)後(ご)、連(れん)合(ごう)軍(ぐん)によって投(とう)獄(ごく)され、その後(ご)戦(せん)犯(ぱん)として死(し)刑(けい)か長(ちょう)期(き)の刑(けい)期(き)を宣(せん)告(こく)された。

• 전원 종전 후 연합군에 의해 투옥되었고, 그 후 전범으로서 사형 또는 장기형을 선고받았다.

その法(ほう)律(りつ)には今(こん)後(ご)フットボールをしてはならず、そしてこの法(ほう)律(りつ)を破(やぶ)ったものはだれであれ投(とう)獄(ごく)されると書(か)かれていました。

• 그 법에는 앞으로 축구를 해서는 안 되며, 이 법을 어기는 사람은 누구든 투옥된다고 적혀 있었습니다.

政(せい)府(ふ)は市(し)民(みん)の自(じ)由(ゆう)を抑(よく)圧(あつ)し、反(はん)対(たい)派(は)を投(とう)獄(ごく)した。

• 정부는 시민의 자유를 억압하고 반대파를 투옥했다.

国(こっ)家(か)反(はん)逆(ぎゃく)罪(ざい)という政(せい)治(じ)犯(はん)として、彼(かれ)は長(なが)年(ねん)投(とう)獄(ごく)され続(つづ)けた。

• 그는 국가 반역죄라는 정치범으로서 오랫동안 투옥되어 왔다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)だと言(い)ったが、彼(かれ)らは彼(かれ)を投(とう)獄(ごく)した。

• 그는 자신이 무죄라고 말했지만, 그들은 그를 투옥했다.