証(しょう)人(にん)

彼(かれ)らはその証(しょう)人(にん)を買(ばい)収(しゅう)しようとしたがだめだった。

• 그들은 그 증인을 매수하려고 했지만 실패했다.

僕(ぼく)が証(しょう)人(にん)になってあげるよ。

• 내가 증인이 되어 줄게.

彼(かれ)らは賄(わい)賂(ろ)を使(つか)って証(しょう)人(にん)の口(くち)を封(ふう)じた。

• 그들은 뇌물을 써서 증인의 입을 막았다.

あなたはその証(しょう)人(にん)の陳(ちん)述(じゅつ)を信(しん)じますか。

• 당신은 그 증인의 진술을 믿습니까?

証(しょう)人(にん)を月(げつ)曜(よう)日(び)に喚(かん)問(もん)するよう提(てい)案(あん)します。

• 증인을 월요일에 소환할 것을 제안합니다.

証(しょう)人(にん)が事(じ)実(じつ)を隠(かく)せば刑(けい)法(ほう)の罪(つみ)に問(と)われる。

• 증인이 사실을 숨기면 형법상 죄에 해당한다.

あなたがたこそわたしが言(い)ったことの証(しょう)人(にん)です。

• 여러분이야말로 제가 말한 것의 증인입니다.

委(い)員(いん)会(かい)が証(しょう)人(にん)を**召(しょう)喚(かん)**するのは当(とう)然(ぜん)だ。

• 위원회가 증인을 소환하는 것은 당연하다.

この古(ふる)びた橋(はし)は、まるで歴(れき)史(し)の証(しょう)人(にん)であるかのような、静(しず)かな威(い)厳(げん)を保(たも)っていた。

• 이 오래된 다리는 마치 역사의 증인인 양 고요한 위엄을 유지하고 있었다.

警(けい)察(さつ)は証(しょう)人(にん)に問(と)い合(あ)わせました。

• 경찰이 증인에게 문의했습니다.