共(きょう)和(わ)党(とう)

新(しん)聞(ぶん)はその共(きょう)和(わ)党(とう)候(こう)補(ほ)を支(し)持(じ)する立(たち)場(ば)を表(ひょう)明(めい)した。

• 신문은 그 공화당 후보를 지지한다는 입장을 표명했다.

民(みん)主(しゅ)党(とう)は共(きょう)和(わ)党(とう)に勝(か)つと思(おも)いますか。

• 민주당이 공화당을 이길 것이라고 생각하세요?

次(つぎ)の選(せん)挙(きょ)では民(みん)主(しゅ)党(とう)が共(きょう)和(わ)党(とう)に勝(か)つものと予(よ)想(そう)されている。

• 다음 선거에서는 민주당이 공화당을 이길 것으로 예상된다.

共(きょう)和(わ)党(とう)は民(みん)主(しゅ)党(とう)の地(ち)方(ほう)人(にん)気(き)とり補(ほ)助(じょ)金(きん)政(せい)策(さく)を非(ひ)難(なん)しました。

• 공화당은 민주당의 지방 인기와 보조금 정책을 비난했습니다.

今(いま)までは民(みん)主(しゅ)党(とう)に投(とう)票(ひょう)したものだが、これからは共(きょう)和(わ)党(とう)に乗(の)り換(か)えるつもりだ。

• 지금까지는 민주당에 투표해 왔지만, 앞으로는 공화당으로 갈아탈 생각이다.

これまでは民(みん)主(しゅ)党(とう)に投(とう)票(ひょう)したものだが、これからは共(きょう)和(わ)党(とう)に乗(の)りかえるつもりだ。

• 지금까지는 민주당에 투표해 왔지만, 앞으로는 공화당으로 갈아탈 생각이다.

多(おお)くの共(きょう)和(わ)党(とう)員(いん)が自(じ)党(とう)の候(こう)補(ほ)者(しゃ)には投(とう)票(ひょう)しなかった。

• 많은 공화당원들이 자당의 후보에게 투표하지 않았다.

共(きょう)和(わ)党(とう)の旗(はた)を初(はじ)めてホワイトハウスにもっていたのはこの州(しゅう)出(しゅっ)身(しん)の男(だん)性(せい)で、その政(せい)党(とう)は自(じ)己(こ)依(い)存(ぞん)と個(こ)人(じん)の自(じ)由(ゆう)と国(こっ)家(か)の統(とう)一(いつ)の価(か)値(ち)観(かん)にもとづいていたことを思(おも)い出(だ)そう。

• 이 주 출신의 남성이 처음으로 백악관에 공화당 깃발을 가져갔으며, 그 정당은 자기 의존과 개인의 자유, 그리고 국가 통합의 가치에 기반하고 있었다는 점을 상기합시다.

老(お)いも若(わか)きも、共(きょう)和(わ)党(とう)員(いん)も民(みん)主(しゅ)党(とう)員(いん)も、黒(こく)人(じん)も白(はく)人(じん)もラテン系(けい)もアジア系(けい)もネイティブアメリカンも、同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)もそうでない人(ひと)も、健(けん)常(じょう)者(しゃ)も障(しょう)害(がい)者(しゃ)も、すべてが出(だ)した答(こた)えだ。

• 노인과 젊은이, 공화당원과 민주당원, 흑인과 백인, 라틴계와 아시아계, 네이티브 아메리칸, 동성애자와 비동성애자, 비장애인과 장애인 모두가 내놓은 답입니다.