障(しょう)害(がい)者(しゃ)

自(みずか)ら志(し)願(がん)した人(ひと)たちが障(しょう)害(がい)者(しゃ)の為(ため)に寄(き)付(ふ)を集(あつ)めた。

• 자원한 사람들이 장애인을 위해 기부금을 모았습니다.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)に対(たい)して、配(はい)慮(りょ)するべきだ。

• 고령자와 장애인에 대해 배려해야 한다.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)の方(ほう)は、事(じ)前(ぜん)に担(たん)当(とう)者(しゃ)にご連(れん)絡(らく)ください。

• 고령자나 장애인분들은 사전에 담당자에게 연락해 주세요.

この施(し)設(せつ)は、障(さわ)がい者(しゃ)むきのバリアフリー化(か)が進(すす)んでいます。

• 이 시설은 장애인을 위한 배리어 프리화가 진행되고 있습니다.

この施(し)設(せつ)は、障(さわ)がい者(しゃ)向(む)けのプログラムが週(しゅう)に一(いっ)回(かい)でしかない。

• 이 시설은 장애인을 위한 프로그램이 일주일에 한 번뿐입니다.

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)は、高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)が安(あん)心(しん)して生(せい)活(かつ)できるように支(し)援(えん)するのです。すなわち、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の一(いっ)環(かん)として機(き)能(のう)しています。

• 개호보험제도는 고령자나 장애인이 안심하고 생활할 수 있도록 지원합니다. 즉, 사회보장의 일환으로서 기능하고 있습니다.

12月(つき)3日(にち)は国(こく)際(さい)障(しょう)害(がい)者(しゃ)デーです。

• 12월 3일은 국제 장애인의 날입니다.

いい年(とし)してラノベ読(よ)んでる奴(やつ)って普(ふ)通(つう)に知(ち)恵(え)遅(おく)れの障(しょう)害(がい)者(しゃ)だろうな。

• 나이 먹고 라노벨 읽는 놈들은 보통 지적 장애인이겠지.

老(お)いも若(わか)きも、共(きょう)和(わ)党(とう)員(いん)も民(みん)主(しゅ)党(とう)員(いん)も、黒(こく)人(じん)も白(はく)人(じん)もラテン系(けい)もアジア系(けい)もネイティブアメリカンも、同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)もそうでない人(ひと)も、健(けん)常(じょう)者(しゃ)も障(しょう)害(がい)者(しゃ)も、すべてが出(だ)した答(こた)えだ。

• 노인과 젊은이, 공화당원과 민주당원, 흑인과 백인, 라틴계와 아시아계, 네이티브 아메리칸, 동성애자와 비동성애자, 비장애인과 장애인 모두가 내놓은 답입니다.