介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)について、役(やく)所(しょ)で説(せつ)明(めい)を受(う)けた。

• 구청에서 간병보험 제도에 대해 설명을 들었습니다.

『介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)』というのは、高(こう)齢(れい)者(しゃ)が安(あん)心(しん)して介(かい)護(ご)サービスを受(う)けられるようにする仕(し)組(く)みだ。

• ‘개호보험제도’라는 것은 고령자가 안심하고 개호 서비스를 받을 수 있도록 하는 제도이다.

介(かい)護(ご)職(しょく)に就(つ)くとなると、やがては介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)やサービスの内(ない)容(よう)についても理(り)解(かい)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 요양직에 종사하게 되면, 머지않아 요양보험 제도나 서비스 내용에 대해서도 이해할 필요가 있습니다.

介(かい)護(ご)保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)は、高(こう)齢(れい)者(しゃ)や障(さわ)がい者(しゃ)が安(あん)心(しん)して生(せい)活(かつ)できるように支(し)援(えん)するのです。すなわち、社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の一(いっ)環(かん)として機(き)能(のう)しています。

• 개호보험제도는 고령자나 장애인이 안심하고 생활할 수 있도록 지원합니다. 즉, 사회보장의 일환으로서 기능하고 있습니다.