偽(いつわ)り

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には偽(いつわ)りが無(な)い。

• 그의 말에는 거짓이 없다.

偽(いつわ)りの友(とも)達(だち)なんて要(い)らない。

• 가짜 친구 따위는 필요 없어.

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)に偽(いつわ)りの申(もう)し立(た)てをした。

• 그는 경찰에 허위 신고를 했다.

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は偽(いつわ)りであると分(わ)かった。

• 그의 보고가 거짓이라는 것을 알게 되었다.

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)に偽(いつわ)りの名(な)前(まえ)と住(じゅう)所(しょ)を告(つ)げた。

• 그는 경찰에게 거짓 이름과 주소를 말했다.

彼(かれ)の報(ほう)告(こく)は偽(いつわ)りであることが分(わ)かった。

• 그의 보고가 거짓임이 밝혀졌다.

彼(かれ)の申(しん)告(こく)は偽(いつわ)りであることがわかった。

• 그의 신고가 거짓임이 밝혀졌다.

彼(かの)女(じょ)の陳(ちん)述(じゅつ)は結(けっ)局(きょく)偽(いつわ)りであることがわかった。

• 결국 그녀의 진술이 거짓임이 밝혀졌다.

これこそ、本(ほん)当(とう)のイスラエル人(ひと)だ。彼(かれ)の内(うち)には偽(いつわ)りがない。

• 이 사람이야말로 진정한 이스라엘 사람이다. 그의 안에는 거짓이 없다.

あの話(はなし)は君(きみ)が僕(ぼく)のことを怒(おこ)るよう彼(かの)女(じょ)が君(きみ)に言(い)った偽(いつわ)りさ。

• 그 이야기는 그녀가 네가 나에게 화를 내도록 너에게 말한 거짓말이야.