稼(かせ)げる

悪(わる)くない。生(せい)活(かつ)費(ひ)くらいは十(じゅう)分(ぶん)稼(かせ)げるよ。

• 나쁘지 않아. 생활비 정도는 충분히 벌 수 있어.

もっとお金(かね)を稼(かせ)げたらいいなあと思(おも)います。

• 돈을 더 많이 벌 수 있으면 좋겠어요.

そのアルバイトで一ヶ月(いっかげつ)八(はち)万(まん)円(えん)まで稼(かせ)げる。

• 그 아르바이트로 한 달에 8만 엔까지 벌 수 있다.

あなたは多(た)少(しょう)の点(てん)数(すう)はかせげるかもしれません。

• 당신은 어느 정도 점수를 벌 수는 있을지도 모릅니다.

毎(まい)日(にち)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)アルバイトする甲斐(かい)がある。大(だい)学(がく)の学(がく)費(ひ)を自(じ)分(ぶん)で稼(かせ)げるからね。

• 매일 열심히 아르바이트하는 보람이 있어. 대학 등록금을 스스로 벌 수 있으니까.

このまま働(はたら)き続(つづ)けるつもりはない。もっと稼(かせ)げる仕(し)事(ごと)を探(さが)していく予(よ)定(てい)です。

• 이대로 계속 일할 생각은 없어요. 더 많이 벌 수 있는 일을 찾아볼 예정이에요.

もっと稼(かせ)げたらなぁ。

• 돈을 더 많이 벌 수 있으면 좋을 텐데.

寝(ね)てるな、寝(ね)ながらお金(かね)を稼(かせ)げるなら別(べつ)だが。

• 자고 있네, 자면서 돈을 벌 수 있다면 모를까.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)の中(なか)には、生(せい)活(かつ)費(ひ)さえ稼(かせ)げない人(ひと)もいます。

• 노동자 중에는 생활비조차 벌지 못하는 사람도 있습니다.

冷(れい)静(せい)に考(かんが)えれば、稼(かせ)げる時(じ)間(かん)はわずかでしかない。

• 냉정하게 생각하면 돈을 벌 수 있는 시간은 아주 적을 뿐이다.