甲斐(かい)がある

この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。

• 얼마 전에 올렸던 기사가 드디어 잡지에 실렸어. 계속 열심히 제출한 보람이 있네.

毎(まい)日(にち)努(ど)力(りょく)した甲斐(かい)があった。

• 매일 노력한 보람이 있었다.

毎(まい)日(にち)研(けん)鑽(さん)を積(つ)んだ甲斐(かい)があった。

• 매일 정진한 보람이 있었다.

毎(まい)日(にち)英(えい)語(ご)を学(がく)習(しゅう)した甲斐(かい)があった。

• 매일 영어를 공부한 보람이 있었다.

毎(まい)日(にち)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した甲斐(かい)があった。

• 매일 기록을 경신한 보람이 있었다.

毎(まい)日(にち)日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)した甲斐(かい)があった。

• 매일 일본어를 공부한 보람이 있었다.

毎(まい)日(にち)早(はや)起(お)きして通(つう)勤(きん)する甲斐(かい)があった。

• 매일 일찍 일어나 출근한 보람이 있었다.

この地(ち)域(いき)で医(い)者(しゃ)をしている甲斐(かい)がある。

• 이 지역에서 의사로 일하는 보람이 있다.

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)をしている甲斐(かい)がある。

• 이 회사의 사장 노릇을 할 보람이 있다.

毎(まい)日(にち)できることを精(せい)一(いっ)杯(ぱい)やる甲斐(かい)がある。

• 매일 할 수 있는 일을 온 힘을 다해 하는 보람이 있다.