ピンポン

テニスやピンポンのバックハンドでは手(て)は球(たま)を打(う)つ際(さい)逆(ぎゃく)向(む)きになる。

• 테니스나 탁구의 백핸드에서는 공을 칠 때 손이 반대 방향으로 향한다.

ピンポンは卓(たっ)球(きゅう)とも呼(よ)ばれている。

• 핑퐁은 탁구라고도 불립니다.

彼(かれ)はピンポンで１度(いちど)も負(ま)けたことのないのを自(じ)慢(まん)している。

• 그는 탁구에서 단 한 번도 져본 적이 없다는 것을 자랑한다.

ピンポン、ピンポーン！正(せい)解(かい)です！

• 딩동, 딩동! 정답입니다!

何(なん)度(ど)もピンポン鳴(な)らしてみたんだけど、誰(だれ)も出(で)ないんだ。

• 몇 번이나 벨을 눌러봤는데 아무도 안 나와.

朝(あさ)からピンポン鳴(な)って何(なに)事(ごと)かと思(おも)ったら、近(きん)所(じょ)のマックに強(ごう)盗(とう)が入(はい)ったらしい。

• 아침부터 벨이 울려서 무슨 일인가 했더니, 근처 맥도날드에 강도가 들었나 봐.

「ねぇこれ、美味(おい)しいと思(おも)わない？どうしてだと思(おも)う？」「偶(ぐう)然(ぜん)の産(さん)物(ぶつ)だから」「ピンポン！二(に)度(ど)とこの味(あじ)は出(だ)せないわ」

• 있잖아, 이거 맛있지 않아? 왜 그런 것 같아? "우연의 산물이라서 그래" "딩동댕! 이 맛은 두 번 다시 낼 수 없을 거야"