が

がga

よく使(つか)う助(じょ)詞(し)・文(ぶん)法(ぽう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
助(じょ)詞(し)

indicates the subject of a sentence
「あの音(おと)で考(かんが)え事(ごと)ができないわ」と、彼(かの)女(じょ)はタイプライターを見(み)つめながら言(い)った。

"I can't think with that noise," she said, staring at the typewriter.
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.

単(たん)語(ご)：あの音(おと)で考(かんが)え事(ごと)ができるわと彼(かの)女(じょ)はタイプライターを見(み)つめるながら言(い)う
確(かく)認(にん)済(ず)み
度(ど)胸(きょう)があるな。

You have got a lot of nerve.

単(たん)語(ご)：度(ど)胸(きょう)があるな
2
indicates possession

注(ちゅう): 現(げん)代(だい)語(ご)では文(ぶん)語(ご)的(てき)。地(ち)名(めい)では通(つう)常(じょう)「ヶ」と書(か)く
我(わ)が家(や)は駅(えき)の近(ちか)くだ。

My house is near the station.

単(たん)語(ご)：が駅(えき)近(ちか)く
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
接(せつ)続(ぞく)詞(し)助(じょ)詞(し)

but; however; (and) yet; though; although; while
言(い)うまでもないことだがローマは１日(いちにち)にしては成(な)らず。

It goes without saying that Rome was not built in a day.

単(たん)語(ご)：言(い)うまでもないことだがローマは一(いち)日(にち)にしてなる
確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)ですが。

Speaking.
It's me.

単(たん)語(ご)：私(わたし)ですが
4
助(じょ)詞(し)

and
彼(かれ)は頭(あたま)もいいが、性(せい)格(かく)もいい。

He's smart, and he has a good personality too.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)頭(あたま)が性(せい)格(かく)
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
used after an introductory remark or explanation
すみませんが、駅(えき)はどこですか。

Excuse me, where is the station?

単(たん)語(ご)：すみませんが駅(えき)ですか
確(かく)認(にん)済(ず)み
6
regardless of ...; whether ... (or not); no matter ...

注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の意(い)志(し)形(かたち)または「まい」の形(かたち)の後(あと)に付(つ)く
何(なに)を言(い)われようが気(き)にしない。

No matter what people say, I don't care.

単(たん)語(ご)：何(なに)をが気(き)にしない
確(かく)認(にん)済(ず)み
7
indicates a desire or hope
うまくいけばいいが。

I hope it goes well.

単(たん)語(ご)：うまくいくが
確(かく)認(にん)済(ず)み
8
softens a statement

注(ちゅう): 文(ぶん)末(まつ)で
それは私(わたし)の本(ほん)ですが。

That's my book, actually.

単(たん)語(ご)：それは私(わたし)元(もと)が
確(かく)認(にん)済(ず)み
9
indicates doubt

注(ちゅう): 文(ぶん)末(まつ)で
うまくいくとは思(おも)えないが。

I doubt it will go well.

単(たん)語(ご)：うまくいく思(おも)えるが
確(かく)認(にん)済(ず)み
indicates scorn

注(ちゅう): 感(かん)動(どう)詞(し)の末(まつ)尾(び)で名(めい)詞(し)の後(あと)に付(つ)く