大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)、誠(せい)実(じつ)でいれば最(さい)後(ご)には報(むく)われるよ。 I can assure you that honesty pays in the long run. 単(たん)語(ご):大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)誠(せい)実(じつ)でいる最(さい)後(ご)には報(むく)われるよ確(かく)認(にん)済(ず)み
日(にち)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)の日(ひ)です。 Sunday is the last day of the week. 単(たん)語(ご):日(にち)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)日(ひ)です
伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)の部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)えられたものだ。 The last part of the legend was added later. 単(たん)語(ご):伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)える物(もの)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は最(さい)後(ご)の試(し)合(あい)をエンジョイしたんだろうか。 I wonder if he enjoyed the last match. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は最(さい)後(ご)の試(し)合(あい)をエンジョイするんだろうか
彼(かれ)は寝(ね)たら最(さい)後(ご)、朝(あさ)まで起(お)きない。 Once he falls asleep, he won't wake up until morning. 単(たん)語(ご):彼(かれ)最(さい)後(ご)朝(あさ)起(お)きる確(かく)認(にん)済(ず)み
祖(そ)父(ふ)は家(か)族(ぞく)に見(み)守(まも)られて最(さい)後(ご)を迎(むか)えた。 My grandfather passed away surrounded by his family. 単(たん)語(ご):祖(そ)父(ふ)家(か)族(ぞく)最(さい)後(ご)迎(むか)える確(かく)認(にん)済(ず)み
どうぞ、皆(みな)様(さま)も最(さい)後(ご)の一(いっ)瞬(しゅん)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてください。 Will everyone please stick with it to the last moment. 単(たん)語(ご):どうぞ皆(みな)様(さま)も最(さい)後(ご)の一(いっ)瞬(しゅん)まで粘(ねば)り抜(ぬ)くください
彼(かれ)は列(れつ)の最(さい)後(ご)に並(なら)んでいた。 He stood at the end of the line. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は列(れつ)の最(さい)後(ご)に並(なら)ぶ
彼(かれ)は最(さい)後(ご)には彼(かの)女(じょ)に屈(くっ)した。 He finally surrendered to her. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は最(さい)後(ご)には彼(かの)女(じょ)に屈(くっ)する
日(にち)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)の日(ひ)です。 Sunday is the last day of the week. 単(たん)語(ご):日(にち)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)日(ひ)です
土(ど)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)の日(ひ)です。 Saturday is the last day of week. 単(たん)語(ご):土(ど)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)日(ひ)です
最(さい)後(ご)の生(せい)理(り)は2か月(げつ)前(まえ)です。 My last period was two months ago. 単(たん)語(ご):最(さい)後(ご)の生(せい)理(り)はヶ月(かげつ)前(まえ)です
最(さい)後(ご)に笑(わら)う者(もの)の笑(わら)いが最(さい)上(じょう)。 He laughs best who laughs last. 単(たん)語(ご):最(さい)後(ご)に笑(わら)う者(もの)の笑(わら)いが最(さい)上(じょう)
最(さい)後(ご)には正(せい)義(ぎ)は勝(か)つものだ。 Justice will prevail in the end. 単(たん)語(ご):最(さい)後(ご)には正(せい)義(ぎ)は勝(か)つ物(もの)だ
一(いち)度(ど)悪(あく)名(めい)を取(と)ったら最(さい)後(ご)だ。 Give a dog a bad name and hang him. 単(たん)語(ご):一(いち)度(ど)悪(あく)名(めい)を取(と)る最(さい)後(ご)だ
議(ぎ)論(ろん)は最(さい)後(ご)に喧(けん)嘩(か)になった。 The argument ended in a fight. 単(たん)語(ご):議(ぎ)論(ろん)は最(さい)後(ご)に喧(けん)嘩(か)なる