Registrieren

今(こん)時(じ)

こんじkonji

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenAdverb

heutzutage; gegenwärtig
EN now; currently; presently; nowadays; present day; these days

gehobener oder literarischer Ausdruck

Siehe auch: 今(こん)時(じ)

Sätze mit diesem Wort 13

今(いま)時(どき)どこへ行(い)くの？

Wohin gehst du denn heutzutage?

Wörter:今(いま)時(どき)行(い)く

彼(かの)女(じょ)は今(いま)時(どき)の女(おんな)の子(こ)だ。

Sie ist ein modernes Mädchen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)今(いま)時(どき)女(おんな)の子(こ)

今(いま)時(どき)の子(こ)はそんなことしないよ。

Heutzutage machen Kinder so etwas nicht.

Wörter:今(いま)時(どき)子(こ)そんな

彼(かれ)らは今(いま)時(じ)分(ぶん)もう家(いえ)に着(つ)いているころだ。

Sie dürften um diese Zeit schon zu Hause angekommen sein.

Wörter:彼(かれ)らは今(いま)時(じ)分(ぶん)もう家(いえ)に着(つ)くころだ

今(いま)時(どき)、ああいう七(しち)三(さん)分(わ)けの髪(かみ)型(がた)は珍(めずら)しいよね。

Heutzutage ist so eine 7:3-Scheitel-Frisur ja selten, oder?

Wörter:今(いま)時(どき)ああいう七(しち)三(さん)分(わ)け髪(かみ)型(がた)珍(めずら)しい