Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

大(おお)きくなる

おおきくなるookikunaru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckGodan-Verb auf -ru

    erwachsen werden; groß werden

    EN to grow up; to become an adult

    彼(かれ)は大(おお)きくなって有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)になったと聞(き)いています。

    • Ich habe gehört, dass er groß geworden ist und ein berühmter Maler wurde.

    Wörter:彼(かれ)大(おお)きくなる有(ゆう)名(めい)画(が)家(か)聞(き)く

    Verifiziert

    子(こ)供(ども)の頃(ころ)から目(もく)標(ひょう)としていた夢(ゆめ)を、大(おお)きくなるにつれて、ますます具(ぐ)体(たい)的(てき)に見(み)るようになった。

    • Der Traum, den ich mir seit meiner Kindheit zum Ziel gesetzt hatte, wurde mit zunehmendem Alter immer konkreter vor meinem inneren Auge.

    Wörter:子(こ)供(ども)の頃(ころ)目(もく)標(ひょう)として夢(ゆめ)大(おお)きくなるにつれてますます具(ぐ)体(たい)的(てき)見(み)るようになる

    Verifiziert

  2. größer werden; an Größe zunehmen

    EN to become big; to grow in size

    この会(かい)社(しゃ)は数(すう)年(ねん)で大(おお)きくなり、国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の一(ひと)つになったそうです。

    • Es heißt, dass dieses Unternehmen in nur wenigen Jahren gewachsen ist und zu einem der führenden Unternehmen des Landes geworden ist.

    Wörter:会(かい)社(しゃ)数(すう)年(ねん)大(おお)きくなる国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)一(ひと)つそうです

    Verifiziert

Beispielsätze 69

彼(かれ)は大(おお)きくなって有(ゆう)名(めい)な画(が)家(か)になったと聞(き)いています。

  • Ich habe gehört, dass er groß geworden ist und ein berühmter Maler wurde.

Wörter:彼(かれ)大(おお)きくなる有(ゆう)名(めい)画(が)家(か)聞(き)く

Beispiel der Redaktion

この会(かい)社(しゃ)は数(すう)年(ねん)で大(おお)きくなり、国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の一(ひと)つになったそうです。

  • Es heißt, dass dieses Unternehmen in nur wenigen Jahren gewachsen ist und zu einem der führenden Unternehmen des Landes geworden ist.

Wörter:会(かい)社(しゃ)数(すう)年(ねん)大(おお)きくなる国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)一(ひと)つそうです

Beispiel der Redaktion

子(こ)供(ども)の頃(ころ)から目(もく)標(ひょう)としていた夢(ゆめ)を、大(おお)きくなるにつれて、ますます具(ぐ)体(たい)的(てき)に見(み)るようになった。

  • Der Traum, den ich mir seit meiner Kindheit zum Ziel gesetzt hatte, wurde mit zunehmendem Alter immer konkreter vor meinem inneren Auge.

Wörter:子(こ)供(ども)の頃(ころ)目(もく)標(ひょう)として夢(ゆめ)大(おお)きくなるにつれてますます具(ぐ)体(たい)的(てき)見(み)るようになる

Beispiel der Redaktion

会(かい)社(しゃ)は大(おお)きくなる。

  • Das Unternehmen wird größer.

Wörter:会(かい)社(しゃ)大(おお)きくなる

Beispiel der Redaktion

庭(にわ)の柏(かしわ)木(ぎ)の葉(は)が大(おお)きくなりました。

  • Die Blätter des Kastanienbaums im Garten sind groß geworden.

Wörter:庭(にわ)柏(かしわ)木(ぎ)葉(は)大(おお)きくなる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は怒(おこ)りすぎて、声(こえ)が大(おお)きくなりました。

  • Er war so wütend, dass seine Stimme laut wurde.

Wörter:彼(かれ)怒(いか)り声(こえ)大(おお)きくなる

Beispiel der Redaktion

子(こ)供(ども)が大(おお)きくなるうちに、旅(りょ)行(こう)に行(い)きたいな。

  • Ich möchte verreisen, solange die Kinder noch klein sind.

Wörter:子(こ)供(ども)大(おお)きくなる旅(りょ)行(こう)行(い)く

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren