いよう

どれだけ疲(つか)れていようと、最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めない。

• Egal wie müde ich bin, ich werde nicht bis zum Ende aufgeben.

どんなに疲(つか)れていようと、夜(よる)は必(かなら)ず勉(べん)強(きょう)します。

• Egal wie müde ich bin, nachts lerne ich auf jeden Fall.

先(せん)生(せい)が興(こう)奮(ふん)しているみたいだから、静(しず)かに聞(き)いていよう。

• Der Lehrer scheint aufgeregt zu sein, also lass uns leise zuhören.

その食(しょく)材(ざい)の賞(しょう)味(み)期(き)限(げん)を過(す)ぎていようでは食(しょく)中(ちゅう)毒(どく)の危(き)険(けん)があります。

• Wenn das Verbrauchsdatum dieser Lebensmittel überschritten ist, besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung.

いかに豊(ゆた)かな経(けい)験(けん)を持(も)っていようと、新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)は常(つね)に怖(こわ)いものだ。

• Egal wie reich man an Erfahrungen auch sein mag, eine neue Herausforderung ist immer etwas Beängstigendes.

ここにいようよ。

• Lass uns hier bleiben.

ズッ友(とも)でいようね！

• Lass uns für immer beste Freunde bleiben!

ここにいようかな。

• Vielleicht bleibe ich hier.

ここにいようと思(おも)う。

• Ich denke, ich werde hier bleiben.

ずっと友(とも)達(だち)でいようね。

• Lass uns für immer Freunde bleiben.