メンヘラ

メンヘラ臭(くさ)いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？

• Man sollte es einfach ignorieren, wenn jemand nach 'Menhera' riecht, aber warum antwortet dann jeder darauf?

君(きみ)はメンヘラか。いったいいつまでそうやって僕(ぼく)につきまとうんだ。もう大人(おとな)なんだから自(じ)立(りつ)してくれよ。

• Bist du eine Psychopathin? Wie lange willst du mir eigentlich noch so nachlaufen? Du bist doch schon erwachsen, also werd endlich selbstständig.

メンヘラは自(じ)分(ぶん)からメンヘラであると言(い)うことに抵(てい)抗(こう)はないが，他(た)人(にん)からメンヘラと言(い)われることをものすごく嫌(いや)がる。

• Menschen mit psychischen Problemen haben kein Problem damit, sich selbst so zu nennen, aber sie hassen es abgrundtief, wenn andere sie als solche bezeichnen.

極(きょく)端(たん)な体(たい)型(けい)の人(ひと)はメンヘラになりやすい。ダイエットなんてしなくても君(きみ)は十(じゅう)分(ぶん)綺(き)麗(れい)だよといってあげれば，治(なお)ることだってある（大(たい)抵(てい)は治(なお)らない）。

• Menschen mit extremen Körpermaßen neigen eher dazu, psychisch instabil zu sein. Wenn man ihnen sagt, dass sie auch ohne Diät schon schön genug sind, kann es vorkommen, dass es besser wird (meistens wird es es aber nicht).