Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

気(き)味(み)の悪(わる)い

きみのわるいkiminowarui

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckI-Adjektiv

    unheimlich; gruselig; beunruhigend

    EN creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

    Siehe auch: 気(き)味(み)が悪(わる)い

Beispielsätze 4

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)た。

  • Ich habe eine unheimliche E-Mail bekommen.

Wörter:気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(き)た

Automatisch abgeglichen

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)ました。

  • Ich habe eine unheimliche E-Mail erhalten.

Wörter:気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(く)る

Automatisch abgeglichen

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)たんです。

  • Ich habe eine unheimliche E-Mail bekommen.

Wörter:気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(き)たのです

Automatisch abgeglichen

星(ほし)空(ぞら)を見(み)上(あ)げると、音(おと)もしないで何(なん)匹(ひき)も蝙蝠(かわほり)が飛(と)んでいる。その姿(すがた)は見(み)えないが、瞬(しゅん)間(かん)瞬(しゅん)間(かん)光(ひかり)を消(け)す星(ほし)の工(ぐ)合(あい)から、気(き)味(み)の悪(わる)い畜(ちく)類(るい)の飛(と)んでいるのが感(かん)じられるのである。

  • Wenn ich zum Sternenhimmel aufblicke, fliegen lautlos viele Fledermäuse umher. Man sieht sie zwar nicht, aber aufgrund der Art und Weise, wie die Sterne in jedem Augenblick ihr Licht verlieren, spürt man, dass dort diese unheimlichen Kreaturen fliegen.

Wörter:星(ほし)空(ぞら)見(み)上(あ)げる音(おと)しなうこうもり飛(と)んで姿(すがた)見(み)える瞬(しゅん)間(かん)消(け)す星(ほし)具(ぐ)合(あい)気(き)味(み)の悪(わる)い畜(ちく)類(るい)感(かん)じるである

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren