体(からだ)が弱(よわ)い

年(とし)を取(と)ると体(からだ)が弱(よわ)くなるのも当(とう)然(ぜん)だ。

• Es ist ganz natürlich, dass der Körper schwächer wird, wenn man älter wird.

田(た)中(なか)さんは背(せ)が高(たか)い割(わり)には、体(からだ)が弱(よわ)い。

• Obwohl Herr Tanaka groß ist, ist er körperlich schwach.

彼(かれ)は体(からだ)が弱(よわ)いだけに、風邪(かぜ)をひきやすい。

• Da er eine schwache Konstitution hat, fängt er leicht Erkältungen ein.

私(わたし)、寒(さむ)いがりなので、冬(ふゆ)は特(とく)に体(からだ)が弱(よわ)い。

• Da ich schnell friere, ist mein Körper im Winter besonders schwach.

この仕(し)事(ごと)は体(からだ)が弱(よわ)い人(ひと)には向(む)かないです。

• Dieser Job ist nicht für Menschen mit einer schwachen Konstitution geeignet.

母(はは)は体(からだ)が弱(よわ)い。それなのに、毎(まい)日(にち)畑(はたけ)で働(はたら)いている。

• Meine Mutter ist körperlich schwach. Trotzdem arbeitet sie jeden Tag auf dem Feld.

彼(かれ)は体(からだ)が弱(よわ)いと言(い)うのをいいことに、運(うん)動(どう)を避(さ)けている。

• Er nutzt die Ausrede, dass er eine schwache Konstitution hat, um Sport zu vermeiden.

病(びょう)気(き)のせいで体(からだ)が弱(よわ)いからこそ、休(やす)むことも大(たい)切(せつ)にしているんだ。

• Gerade weil mein Körper wegen der Krankheit schwach ist, achte ich auch darauf, mich auszuruhen.

病(びょう)気(き)で体(からだ)が弱(よわ)くなってから、重(おも)いものを持(も)つのがやりがたいんです。

• Seit ich durch eine Krankheit körperlich schwächer geworden bin, fällt es mir schwer, schwere Dinge zu heben.

体(からだ)が弱(よわ)いので、スポーツができません。

• Da ich eine schwache Konstitution habe, kann ich keinen Sport treiben.