吹(ふ)けば飛(と)ぶよう

ふけばとぶようfukebatobuyou

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNa-Adjektiv

zerbrechlich; unbedeutend; hinfällig
EN frail; flimsy; insubstantial; insignificant; lacking gravitas

吹(ふ)けば飛(と)ぶようなボロい店(みせ)構(がま)えだが、いつも常(じょう)連(れん)客(きゃく)でにぎわってる。

Die Ladenfront ist zwar so baufällig, dass sie beim kleinsten Windstoß einzustürzen scheint, aber sie ist immer voller Stammgäste.

Automatisch abgeglichen