一(ひと)袋(ふくろ)

これらの袋(ふくろ)はとても重(おも)いから一(いち)度(ど)に一(ひと)袋(ふくろ)づつ運(はこ)べ。

• Diese Säcke sind sehr schwer, also trage sie einen nach dem anderen.

冷(れい)凍(とう)コーンをひと袋(ふくろ)、買(か)ったよ。

• Ich habe eine Tüte Tiefkühlmais gekauft.

ポテチ一(ひと)袋(ふくろ)全(ぜん)部(ぶ)食(た)べるんじゃなかった。

• Ich hätte nicht die ganze Tüte Chips essen sollen.

トムはポテトチップスを一(ひと)袋(ふくろ)全(ぜん)部(ぶ)食(た)べた。

• Tom hat eine ganze Tüte Chips gegessen.

ポテトチップスをまるまる一(ひと)袋(ふくろ)食(た)べるんじゃなかった。

• Ich hätte nicht eine ganze Tüte Chips essen sollen.

最(さい)近(きん)のランドセルの重(おも)さは、平(へい)均(きん)1.1kg。砂(さ)糖(とう)一(ひと)袋(ふくろ)分(ぶん)の重(おも)さ程(てい)度(ど)しかありません。

• Das Gewicht moderner Ransekästen liegt im Durchschnitt bei 1,1 kg. Das entspricht etwa dem Gewicht einer Packung Zucker.

旦(だん)那(な)の好(す)きなおにぎりは変(か)わっている。ご飯(はん)に何(なに)も味(あじ)を付(つ)けないかつおぶしを一(ひと)袋(ふくろ)混(ま)ぜて、手(て)に塩(しお)をして握(にぎ)る。

• Die Onigiri, die mein Mann mag, sind eigenartig. Er mischt eine ganze Tüte Bonitoflocken in den Reis, ohne den Reis selbst zu würzen, salzt seine Hände und formt sie dann.