Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

味(あじ)をつける

あじをつけるajiotsukeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckIchidan-Verb

    würzen; abschmecken; mit Geschmack versetzen

    EN to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)

    Essen, Kochen

Beispielsätze 4

塩(しお)で味(あじ)を付(つ)ける。

  • Mit Salz abschmecken.

Wörter:塩(しお)で味(あじ)をつける

岩(がん)塩(えん)で肉(にく)に味(あじ)をつけました。

  • Ich habe das Fleisch mit Steinsalz gewürzt.

Wörter:岩(がん)塩(えん)肉(にく)味(あじ)をつける

Beispiel der Redaktion

旦(だん)那(な)の好(す)きなおにぎりは変(か)わっている。ご飯(はん)に何(なに)も味(あじ)を付(つ)けないかつおぶしを一(ひと)袋(ふくろ)混(ま)ぜて、手(て)に塩(しお)をして握(にぎ)る。

  • Die Onigiri, die mein Mann mag, sind eigenartig. Er mischt eine ganze Tüte Bonitoflocken in den Reis, ohne den Reis selbst zu würzen, salzt seine Hände und formt sie dann.

Wörter:旦(だん)那(な)好(す)きおにぎり変(か)わっているご飯(はん)何(なに)も味(あじ)をつけるカツオ一(ひと)袋(ふくろ)混(ま)ぜる手(て)塩(しお)をする握(にぎ)る

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren