年(ねん)

ねんnen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Jahr
EN year

Siehe auch: 年(ねん)に一(いち)度(ど)
カレンダーの日(ひ)付(づけ)は１９６４年(ねん)９月(くがつ)２３日(にち)でした。

Das Datum auf dem Kalender war der 23. September 1964.

Wörter:カレンダーの日(ひ)付(づけ)は年(ねん)９月(くがつ)日(にち)です
Verifiziert
１９９８年(ねん)の需(じゅ)要(よう)予(よ)測(そく)です。

Dies ist die Bedarfsprognose für 1998.

Wörter:年(ねん)の需(じゅ)要(よう)予(よ)測(そく)です
2
Zählwort

Zähleinheit für Jahre, Schuljahre oder Zeiträume
EN counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
彼(かれ)は四(よ)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)年(ねん)で釈(しゃく)放(ほう)された。

Er wurde nach zwei Jahren aus einer vierjährigen Haftstrafe entlassen.

Wörter:彼(かれ)は四(し)年(ねん)刑(けい)期(き)のところを二(に)で釈(しゃく)放(ほう)される
Verifiziert
小(しょう)学(がく)５年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)の小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)しました。

Mein Sohn, der in der fünften Klasse der Grundschule ist, ist von Shizuoka an eine Grundschule in Nagoya umgezogen.

Wörter:小(しょう)学(がく)年(ねん)の息子(むすこ)が静(しず)岡(おか)から名(な)古(ご)屋(や)小(しょう)学(がっ)校(こう)に転(てん)入(にゅう)する
Nomen

Lehrzeit
EN period of an apprentice's contract (usu. ten years)

Abkürzung

Siehe auch: 年(ねん)季(き)