洋(よう)行(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Auslandsreise; Reise in den Westen

   EN overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel)

   彼(かれ)は洋(よう)行(こう)を望(のぞ)んでいる。

   • Er wünscht sich eine Auslandsreise.

   Wörter:彼(かれ)は洋(よう)行(こう)を望(のぞ)む

   彼(かれ)は２年(ねん)前(まえ)に洋(よう)行(こう)した。

   • Er ist vor zwei Jahren ins Ausland gegangen.

   Wörter:彼(かれ)は年(ねん)前(まえ)に洋(よう)行(こう)する

2. 2

   Nomen

   ausländischer Laden; Geschäft eines Ausländers

   EN store operated by a foreigner (in pre-communist China)

   上海(しゃんはい)の洋(よう)行(こう)で品(しな)物(もの)を買(か)った。

   • Ich habe Waren in einem westlichen Geschäft in Shanghai gekauft.

   Wörter:上海(シャンハイ)洋(よう)行(こう)品(しな)物(もの)買(か)う

   Verifiziert

Beispielsätze 6