肌(はだ)荒(あ)れ

はだあれhadaare

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Hautunreinheit; Hautirritation; raue Haut
EN bad skin; rough skin; unhealthy skin; skin irritation; skin breakouts

Beispielsätze 5

肌(はだ)あれがひどいのです。

Meine Hautprobleme sind schlimm.

Wörter:肌(はだ)荒(あ)れがひどいのです

Verifiziert

肌(はだ)荒(あ)れがひどいですね。

Ihre Haut ist sehr schlecht gereizt, nicht wahr?

Wörter:肌(はだ)荒(あ)れがひどいですね

喫(きつ)煙(えん)による短(たん)期(き)的(てき)な影(えい)響(きょう)には、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いこと、ぜいぜい息(いき)をすること、病(びょう)気(き)に対(たい)する抵(てい)抗(こう)力(りょく)の全(ぜん)般(ぱん)的(てき)な低(てい)下(か)、口(こう)臭(しゅう)、肌(はだ)荒(あ)れなどが含(ふく)まれる。

Zu den kurzfristigen Auswirkungen des Rauchens gehören Unwohlsein, Kurzatmigkeit, eine allgemeine Schwächung der Immunabwehr, Mundgeruch und Hautprobleme.

この季(き)節(せつ)は体(からだ)が乾(かん)燥(そう)しやすいせいか、肌(はだ)荒(あ)れが酷(ひど)い。

Vielleicht liegt es daran, dass der Körper in dieser Jahreszeit leicht austrocknet, aber meine Haut ist sehr schlecht.

Wörter:季(き)節(せつ)体(からだ)乾(かん)燥(そう)しやすい肌(はだ)荒(あ)れひどい

Beispiel der Redaktion

塩(しお)を温(あたた)かいお湯(ゆ)に溶(と)かして、肌(はだ)荒(あ)れの手(て)足(あし)を浸(ひた)しました。

Ich habe Salz in warmem Wasser aufgelöst und meine raue Haut an Händen und Füßen darin eingeweicht.

Wörter:塩(しお)暖(あたた)かいお湯(ゆ)溶(と)く肌(はだ)荒(あ)れ手(て)足(あし)浸(ひた)す

Beispiel der Redaktion