ゼーゼー

ゼーゼーzeezee

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

keuchend; schwer atmend
EN gasping for breath; puffing and panting; wheezing

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 3

ぜいぜい言(い)いながらも、気(き)合(あい)をいれて走(はし)り続(つづ)ける。

Obwohl er schwer atmet, läuft er mit vollem Einsatz weiter.

Wörter:ゼーゼー言(い)うながらも気(き)合(あい)を入(い)れる走(はし)る続(つづ)ける

Verifiziert

のどがゼーゼー言(い)います。

Meine Kehle zischt.

Wörter:喉(のど)がゼーゼー言(い)う

喫(きつ)煙(えん)による短(たん)期(き)的(てき)な影(えい)響(きょう)には、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いこと、ぜいぜい息(いき)をすること、病(びょう)気(き)に対(たい)する抵(てい)抗(こう)力(りょく)の全(ぜん)般(ぱん)的(てき)な低(てい)下(か)、口(こう)臭(しゅう)、肌(はだ)荒(あ)れなどが含(ふく)まれる。

Zu den kurzfristigen Auswirkungen des Rauchens gehören Unwohlsein, Kurzatmigkeit, eine allgemeine Schwächung der Immunabwehr, Mundgeruch und Hautprobleme.