気(き)息(そく)奄(えん)々(えん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivTaru-AdjektivAdverb mit der Partikel と

   am Sterben; in letzter Lebensphase; schwer atmend

   EN gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   病(びょう)床(しょう)で、彼(かの)女(じょ)は気(き)息(そく)奄(えん)々(えん)と、かろうじて息(いき)をしていた。

   • Im Krankenbett atmete sie nur noch mühsam und flach.

   Wörter:病(びょう)床(しょう)彼(かの)女(じょ)気(き)息(そく)奄(えん)々(えん)かろうじて息(いき)をする

   Verifiziert

Beispielsätze 1