規(き)則(そく)違(い)反(はん)

規(き)則(そく)違(い)反(はん)をする者(もの)は罰(ばっ)せられるだろう。

• Wer gegen die Regeln verstößt, wird bestraft werden.

信(しん)号(ごう)が赤(あか)の間(あいだ)に横(おう)断(だん)するのは規(き)則(そく)違(い)反(はん)です。

• Es ist ein Regelverstoß, die Straße zu überqueren, während die Ampel rot ist.

彼(かれ)は規(き)則(そく)違(い)反(はん)のかどでクラブから除(じょ)名(めい)された。

• Er wurde wegen eines Regelverstoßes aus dem Club ausgeschlossen.

規(き)則(そく)違(い)反(はん)には厳(きび)しい罰(ばっ)則(そく)が科(か)せられる。

• Bei Verstößen gegen die Regeln werden strenge Strafen verhängt.

彼(かれ)は規(き)則(そく)違(い)反(はん)を犯(おか)したため、上(じょう)司(し)から槍(やり)玉(だま)に挙(あ)げられ、厳(きび)しく叱(しっ)責(せき)された。

• Da er gegen die Regeln verstoßen hatte, wurde er von seinem Vorgesetzten öffentlich kritisiert und streng zurechtgewiesen.