ロシア

ナターシャって、ロシアではよくある名(な)前(まえ)なんですか？

• Ist Natasha ein Name, der in Russland häufig vorkommt?

ロシアって、ヨーロッパの一(いち)部(ぶ)なの？それともアジア？

• Ist Russland ein Teil von Europa? Oder ist es Asien?

「ロシアの方(ほう)ですか？」「いいえ、スロバキア人(じん)です」

• „Sind Sie Russe?“ „Nein, ich bin Slowake.“

世(せ)界(かい)初(はつ)の人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)はスプートニク1号(ごう)で、ロシアにより1957年(ねん)に打(う)ち上(あ)げられた。

• Der erste künstliche Satellit der Welt war Sputnik 1, der 1957 von Russland gestartet wurde.

論(ろん)理(り)または常(じょう)識(しき)によればロシアと欧(おう)州(しゅう)連(れん)合(ごう)とアメリカが共(とも)に行(こう)動(どう)しなければならない。

• Logik oder gesunder Menschenverstand diktiert, dass Russland, die Europäische Union und die USA gemeinsam handeln müssen.

1859年(ねん)以(い)降(こう)、プロテスタント宣(せん)教(きょう)師(し)がアメリカから派(は)遣(けん)され、またカトリックとロシア正(せい)教(きょう)も布(ふ)教(きょう)活(かつ)動(どう)を行(おこな)った。

• Ab 1859 wurden protestantische Missionare aus Amerika entsandt, und auch Katholiken sowie russisch-orthodoxe Christen betrieben Missionstätigkeit.

「プリャーニクって知(し)ってる？ ロシアのお菓(か)子(し)なんだけど」「あ、知(し)ってるかも。蜂(はち)蜜(みつ)が入(はい)ったクッキーみたいなやつ？」「そうそうそうそう！」

• „Kennst du Pryanik? Das ist ein russisches Gebäck.“ „Ah, vielleicht kenne ich es. So etwas wie ein Keks mit Honig?“ „Ja, genau, genau, genau!“

私(わたし)はロシア全(ぜん)土(ど)を旅(たび)した。

• Ich bin durch ganz Russland gereist.

モスクワはロシアの首(しゅ)都(と)。

• Moskau ist die Hauptstadt von Russland.

モスクワはロシアの首(しゅ)都(と)だ。

• Moskau ist die Hauptstadt von Russland.