Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)

ごくらくじょうどgokurakujoudo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Reines Land des Buddha; Paradies

    EN Amitabha's Pure Land; Sukhavati

    Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus

    Siehe auch: 阿(あ)弥(み)陀(だ)

    祖(そ)母(ぼ)は、いつか極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)へ往(おう)生(じょう)できると信(しん)じて、毎(まい)日(にち)お経(けい)を唱(とな)えていました。

    • Meine Großmutter rezitierte jeden Tag Sutren, im Glauben, dass sie eines Tages im Reinen Land wiedergeboren werden würde.

    Wörter:祖(そ)母(ぼ)いつか極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)往(おう)生(じょう)できる信(しん)じる毎(まい)日(にち)お経(きょう)唱(とな)える

    Verifiziert

Beispielsätze 4

仏(ぶっ)教(きょう)では、極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)は阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)が住(す)まう理(り)想(そう)の世(せ)界(かい)とされています。

  • Im Buddhismus gilt das Reine Land als die ideale Welt, in der Amitabha Buddha wohnt.

Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)住(す)まう理(り)想(そう)世(せ)界(かい)とされる

Beispiel der Redaktion

祖(そ)母(ぼ)は、いつか極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)へ往(おう)生(じょう)できると信(しん)じて、毎(まい)日(にち)お経(けい)を唱(とな)えていました。

  • Meine Großmutter rezitierte jeden Tag Sutren, im Glauben, dass sie eines Tages im Reinen Land wiedergeboren werden würde.

Wörter:祖(そ)母(ぼ)いつか極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)往(おう)生(じょう)できる信(しん)じる毎(まい)日(にち)お経(きょう)唱(とな)える

Beispiel der Redaktion

仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)では、極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)への道(みち)が、二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)として描(えが)かれることが多(おお)いのです。

  • In der buddhistischen Malerei wird der Weg zum Reinen Land oft als der weiße Pfad zwischen zwei Flüssen dargestellt.

Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)道(みち)二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)として描(えが)く多(おお)いのです

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren