仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)

ぶっきょうかいがbukkyoukaiga

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)では、極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)への道(みち)が、二(に)河(が)白(びゃく)道(どう)として描(えが)かれることが多(おお)いのです。

In der buddhistischen Malerei wird der Weg zum Reinen Land oft als der weiße Pfad zwischen zwei Flüssen dargestellt.

Beispiel der Redaktion

仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)では、如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)は仏(ふつ)の手(て)元(もと)に浮(う)かび、願(ねが)いを叶(かな)える象(しょう)徴(ちょう)として描(えが)かれます。

In der buddhistischen Malerei wird die Wunschperle so dargestellt, dass sie über der Hand eines Buddha schwebt und als Symbol für die Erfüllung von Wünschen dient.

Beispiel der Redaktion