如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wunschjuwel; Cintamani-Stein

   EN Cintamani stone; wish-fulfilling jewel

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus

   如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)を手(て)に入(はい)れれば、どんな願(ねが)いも叶(かな)うと信(しん)じられています。

   • Es wird geglaubt, dass jeder Wunsch in Erfüllung geht, wenn man die Wunschperle erhält.

   Wörter:如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)手(て)に入(い)れるどんな願(ねが)い叶(かな)う信(しん)じるれる

   Verifiziert

   仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)では、如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)は仏(ふつ)の手(て)元(もと)に浮(う)かび、願(ねが)いを叶(かな)える象(しょう)徴(ちょう)として描(えが)かれます。

   • In der buddhistischen Malerei wird die Wunschperle so dargestellt, dass sie über der Hand eines Buddha schwebt und als Symbol für die Erfüllung von Wünschen dient.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)絵(かい)画(が)如(にょ)意(い)宝(ほう)珠(じゅ)仏(ほとけ)手(て)元(もと)浮(う)かぶ願(ねが)い叶(かな)える象(しょう)徴(ちょう)として

   Verifiziert

Beispielsätze 2